Il Tribunale per i minorenni di Roma ha emesso un’altra sentenza storica sull’adozione da parte di coppie omosessuali. Ha concesso l’adozione di un bambino, un maschietto, a due padri omosessuali che sono ricorsi ad una inseminazione eterologa, quindi ad una cosiddetta maternità surrogata, in Canada.

I due uomini sono una coppia stabile dai tempi dell’Università: il Tribunale ha quindi ritenuto che fosse nel superiore interesse del bambino stare con i due papà che lo hanno cresciuto ed ha di fatto legalizzato una situazione esistente da tempo. I termini sono infatti scaduti e la sentenza è inappellabile.

Source: Gay.it

C’est une « décision historique » que vient de prendre le Tribunal des mineurs de Rome, comme le rapporte Gay.it. Alors que le projet de loi sur l’union civile n’entend pas légiférer sur l’adoption par les couples de même sexe, la Cour vient de reconnaître l’adoption d’un enfant par deux hommes, désormais deux heureux papas.

Ce dernier, un petit garçon, a été conçu par insémination hétérologue (c’est-à-dire par insémination du sperme du donneur) puis par le biais d’une maternité de substitution au Canada.

Les deux hommes formant un couple stable depuis l’université, le Tribunal des mineurs a effectivement estimé qu’il était dans l’intérêt de l’enfant de vivre avec les deux papas qui l’ont élevé.

Source: Italie : deux hommes accèdent à l’adoption

After months of political infighting, and decades of battles by homosexuals for civil rights, Italy’s Senate on Thursday approved the country’s first law granting legal recognition to civil unions, but stopped short of giving same-sex couples the right to stepchild adoption.

The paring of the adoption provision was crucial to the passage in the Senate, where the bill faced enough resistance that Prime Minister Matteo Renzi tied its fate to a confidence vote on his government, which passed handily, 173 to 71.

The bill also grants some civil rights to unmarried couples, who have historically been largely ignored under current legislation.

The bill, which Mr. Renzi called “historic” on Twitter after sealing agreement over the text on Wednesday, now goes to the lower house of Parliament, where it seems certain to pass in coming weeks.

Source: Italian Senate Approves Civil Unions for Gay Couples, but Not Adoptions – The New York Times